Leone, zar ne mislite da je to nekako uèinio zbog vas?
Det forklarer episoden på mødet, men jeg tror, at han gør en fejltagelse nu.
U to spada i njegovo ponašanje na sastanku dionièara. Kakogod, mislim da ovim sa Bealeom èini ozbiljnu pogrešku.
Jeg og alle Howard og jeg kender, synes, at han gør sig selv til grin.
Mislim da Howard pravi prokletu budalu od sebe... kao i svi koje ja i Howard znamo u industriji.
Han bilder sig selv ind, at han gør noget ædelt.
On je pristojan momak! Verovatno je to neka vrsta izvitoperene pristojnosti.
Hans psykolog siger at han gør fremskridt, men stadig er meget indelukket.
Još uvijek idemo kod njegovog psihologa. Ona kaže da je napredovao, ali on još uvijek drži mnogo toga u sebi.
Hvordan undgår vi, at han gør det?
Kako da ga uverimo da ne upotrebi bombardere?
Han gør det uden at vide, at han gør det.
On to radi, a da i ne osjetiš.
Tænk, at han gør alt det for 10 000!
Pazi ga šta sve radi za 10, 000$!
Vi må stole på, at han gør alt, hvad han kan.
Vjerujmo da daje sve od sebe.
Han siger at han gør det på lørdag.
Kaže da æe to uèiniti u subotu.
Og Ephraim forlanger, at vi giver ham Louis, fordi han ved vi forventer, at han gør det.
А Ефраим тражи да му откријемо Луја, јер зна да ми то од њега очекујемо.
Og han er så klog at han gør det på en uge.
I toliko je pametan... da će sve to uraditi za nedelju dana.
Så må du have en tro på at han gør det.
Onda se moraš nadati da hoæe.
Jeg stoler ikke på, at han gør det færdigt af egen drift.
Nastavi da radiš! - Kam! Ne verujem mu da radi sam, Sam!
Jeg har talt med Præsident Musharraf i Pakistan om situationen og jeg ved at han gør alt hvad han kan.
Razgovarao sam sa predsjednikom Mušarafom u Pakistanu o ovoj situaciji i znam da on èini sve što je u njegovoj moguænosti.
Eller jeg kan vente på, at han gør noget dumt.
Ili mogu da èekam da uradi nešto glupo.
Det er jeg faktisk ikke sikker på, at han gør.
Ikreno, ne znam hoæe li uspeti.
Jeg tror på at han gør noget farligt, og at vi skal finde ham.
I verujem da radi nešto opasno i mi moramo da ga naðemo.
Men jeg må hellere rykke ind og ud så hurtigt som muligt i tilfælde af at han gør.
Ali bolje da što prije uðem i izaðem u sluèaju da progovori.
Jeg glemte at sige, Bush har allerede sagt at han gør det.
Да, заборавио сам да ти кажем, Буш је рекао да ће то ипак урадити.
Han ved næppe, at han gør det.
Vjerojatno i ne zna što radi.
Han er chef for Shanghai-triaden, og japanerne lader ham være mod, at han gør deres beskidte arbejde.
On je šef šangajskih Triada. Posluje s Japancima. Puštaju ga na miru, a kad za njih treba odraditi neki prljavi posao, obrate se njemu.
Siger du, at han gør det for pengenes skyld?
Šta to pričaš? Da je on u tome bio da bi uzeo lovu?
Jeg vil ikke have, at han gør hende mere fortræd..
Ne zelim da je on povredi jos vise.
Lad os håbe for din brors egen skyld, at han gør.
Nadajmo se, zbog tvog brata, da ti on vjeruje.
Folk vil tro, at han gør kur.
Ljudi æe misliti da se udvaraju.
Når maskinen kæmper, sender systemet signaler ind i Alexs hjerne så den tror, at han gør, hvad vores computer gør.
Када се машина бори, систем шаље сигнал у Алексов мозак терајући га да мисли да ради оно што ради компјутер.
Ironisk hipster. Så selvbevidst, at han gør grin med alt?
Ironièni hipster, toliko samosvestan da od svega pravi šalu.
Jeg må sikre mig, at han gør sit job ordentligt.
Moram da pazim da radi kako treba.
Jeg er ikke en mand med fine principper, men når en mand giver mig hånden og siger, han vil gøre noget, så forventer jeg, at han gør det.
Ne držim baš do principa, ali kada èovek stisne moju ruku i kaže da æe nešto uraditi, oèekujem da održi reè.
Det håber jeg, at han gør.
Ja se baš nadam da hoæe!
Sig til Israeliterne: Når en Mand eller Kvinde begår nogen af alle de Synder, som Mennesker begår, således at han gør sig skyldig i Svig mod HERREN, og det Menneske derved pådrager sig Skyld,
Reci sinovima Izrailjevim: Čovek ili žena kad učini kakav greh ljudski, te zgreši Gospodu, i bude ona duša kriva,
Også det er et slemt Onde: ganske som han kom, går han bort, og hvad Vinding har han så af, at han gør sig Flid hen i Vejret?
Kao što je izašao iz utrobe matere svoje nag, tako opet odlazi kako je došao; i ništa ne uzima od truda svog da ponese u ruci svojoj.
Derfor sones Jakobs Brøde således, og dette er al Frugten af, at hans Synd tages bort: at han gør alle Altersten til sønderhuggede Kalksten, at Asjerastøtterne og Solstøtterne ikke mere rejser sig.
Zato će se time očistiti bezakonje Jakovljevo i to će biti sva korist što će se uzeti greh njegov kad sve kamenje oltarno razmetne kao razdrobljeno krečno kamenje i ne bude više gajeva ni sunčanih likova,
0.51155304908752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Leone, zar ne mislite da je to nekako uèinio zbog vas? 